犬が良い事をすると飼い主さんは犬を撫で撫でハグハグしながらGood dog /doggy グッドドッグ/ドギー Nice dog /doggy ナイスドッグ/ドギーと言っているのを良く耳にします。 周りに人がいたって気にしない! 満面の微笑みを浮かべ大袈裟なくらいに誉めちぎっています。
悪い子ね!(犬が悪い事をして飼い主が・・悪い子ね!!)って叱る時Bad dog /バッドドッグ /No!(ダメ)/CutitOut(いいかげんになさい!)/Stopit!(止めなさい)など恐い顔で言います。指をさすこと多し。
散歩している時や公園などで遠りすがりの子供達が、犬を撫でていいですか?(Can I pet your dog?)と 犬をなでる前に聞いてきます。必ず Nice doggie?(ナイスドギー?良い子?噛まない?)と聞きます。 また親子連れの場合,犬を触る前に、親が必ず子供に「(撫でてもいいですか?)と聞いてみなさい」と 教える事が多いです。
ドッグパークなどで他の犬が近づいてきてお互いにクンクンと挨拶を始めた時や遊び方が激しい時など Be nice! 「優しくしなさ〜い。やさしくね!」と飼い主が言うのを耳にします。
街やお店で出会う犬に気軽の声をかける人が多く、犬の何かを見てゴージャス、キュート、ビューティフルと 誉めるか、行動を微笑んだりして、飼い主さんと話しているのをよく見かけます。 聴く誉め言葉 まぁ!!なんてカワイイ犬なの!!! She/He is adorable!シー/ヒーイズアドラブル 毛艶が良く健康的できれいな犬を見てよく女性が誉めるフレーズ He/She is gorgeous (ゴ〜ジャス)とか beautiful(ビュ〜ティフル)!
犬の事を話す時は雌の犬なら彼女(She)雄犬なら彼(He)と呼びます。 例( He is so cute!!彼はとってもカワイイ!)